Дело ту не в чиновничьей казуистике, а в том, что замена буквально одного-двух слов меняет суть документа.
Как объясняет CNN, США и Германия предлагают включить в решение саммита формулировку о том, что Украина имеет bridge к членству в НАТО – аналогичная формула есть в недавно подписанном американо-украинском соглашении по безопасности.
Великобритания и некоторые страны Центрально-Восточной Европы поддерживают предложенную генсеком НАТО Йенсом Столтенбергом формулировку о irreversible path (“необратимом пути”) в Альянс.
Американский чиновник заявил CNN, что слово “необратимый” вряд ли получит поддержку всего Альянса, назвав в качестве примера страны, которая выступит против, Венгрию.
Другой собеседник сказал, что не все члены НАТО готовы к такой формулировке, потому что Украина еще не осуществила всех необходимых демократических и Стокоррупционных реформ, необходимых для членства.