Сразу скажем, что с точки зрения филологов “китайским языком” называется совокупность языков и диалектов. однако мы в эти сложности вдаваться не будем и отметим лишь, что “китайский” сегодня – самый распространненный язык в мире, на котором говорят более 1,3 млрд человек
Цюн Яо, родилась в материковом Китае, а на Тайвань ее семья перебралась в 1948 году, когда будущей писательнице было десять лет. Тогда ее звали Чэнь Чжэ, Цюн Яо – псевдоним. Как сообщает ВВС, самый популярный в мире автор любовных романов на китайском языке покончила жизнь самоубийством. Тело 86-летней женщины было найдено в ее доме в городе Нью-Тайбэй в среду.
Цюн Яо начала писать в 18 лет и опубликовала более 60 романов, многие из которых были экранизированы в фильмах и сериалах и оставались популярными на протяжении десятилетий. Она также была успешным сценаристом и продюсером.
В среду на ее странице в Facebook появился пост: «Прощайте, мои любимые. Мне повезло, что я встретила и знала вас в этой жизни». Цюн Яо призвала молодых людей «не сдаваться легко» и встречать смерть лицом к лицу только тогда, когда «вы доживете до 86 или 87 лет». Она попросила своих последователей не грустить о ней.
Дебютный роман Цюн Яо «За окном», вдохновленный ее собственной историей любви со школьным учителем, имел огромную популярность. Ее телевизионная драма «Моя прекрасная принцесса», история Золушки, действие которой происходит в XVIII веке во времена династии Цин, считается одним из самых популярных драматических шоу на китайском языке всех времен. В 90-х годах ее романы начали издавать также в материковом Китае.
Добавим, что, несмотря на мировую известность (приплюсуем к материковому Китаю и Тайваню еще и многомиллионную китайскую диаспору во всем мире), нобелевская премия по литературе Цюн Яо никогда не грозила – профессиональные критики упрекали ее в мелодраматических сюжетах и многословных диалогах. А вот читателям (прежде всего – читательницам) ее романы нравились.
Фото: Википедия
