Не можна сказати, що “брандмауер” – німецький винахід, але слово у побут увійшло так, як воно пишеться німецькою – Brandmauer, тобто в буквальному перекладі “протипожежна стіна” (Brand – пожежа, Mauer – стіна).
У європейській політиці воно застосовується давно (французи, наприклад, називають такий самий бар’єр у політиці “санітарним кордоном”) як назва об’єднання, як правило, центристських партій, проти партій крайнього (раніше – лівого, зараз – правого) напряму. І зараз канцлер Німеччини Олаф Шольц, як повідомляє ВВС, закликав основні партії не надавати підтримку вкрай правій партії «Альтернатива для Німеччини» (АдГ), яка здобула значну перемогу у східній землі Тюрінгія на регіональних виборах у неділю.
Партія «Альтернатива для Німеччини» також посіла друге місце на інших виборах у неділю – в сусідній, густонаселеній землі Саксонія. І це при тому, що як у Тюрингії, так і в Саксонії, АдГ була офіційно визнана правоекстремісткою партією. «Усі демократичні партії тепер покликані сформувати стабільні уряди без правих екстремістів», – сказав Шольц, назвавши результати «гіркими» та «тривожними».
Головна проблема полягає в тому, що ці вибори показали тенденцію, яка може проявитися на загальнонаціональних виборах у Німеччині наступного року. А показники на них правлячих сьогодні в країні партій, які входять до так званої “світлофорної” коаліції низькі – деякі з них навіть не здолали п’ятивідсотковий бар’єр.
